I did this quick on my phone so excuse the messy writing lol
APP= approach frequency you contact to enter airspace.
CTAF= common traffic advisory frequency , what local pilots will be on. This is what you will monitor most of the time if you carry a hand held radio.
ATIS/AWOS= is just weather...