As for the mod, I'm comfortable enough to tell the truth about this "trick" which may "not 100% work for everyone")
OEM DJI RC charging cable consists of 12 pins, just desolder 4 outside pins (1,2 and 11,12) and you will be just fine perfectly charging your TB50 just by provide +26.1volt to...