You do NOT need to pay anyone to add night ops (you don't even have to pay an NQE to gain your PfCO but that's covered elsewhere).
For those asking to see copies of people's Ops manual sections, you have all the answers here, it can be covered in one page, put fingers to keyboard and you'll find...