Sorry to hear about that situation. DJI really delayed the release of the adapter badly. Not sure if you have already heard or not, but its out now. You probably found another solution, but if you haven't, here: X5Adapter
Correct, you will need a handle kit and the X5 adapter. I'd advise on getting a couple extra batteries for the OSMO, as a single one runs out fairly fast...